“Como que é”是一种常用的葡萄牙语口语表达，通常用来表示好奇、不解、惊讶或者追问的心情。它的翻译字面意思是“是什么样子的”，但是实际上在口语中的意思可能需要根据上下文稍作调整。 例如，当你听到朋友的某个新闻或故事时，但是听得不是很清楚或者理解有误，你可以问“Como que é？”以表达自己的好奇心情，以期获得更多的信息。 当你遇到突发事件时，比如上了一辆错误的公交车或者错过了一个面试，你可能会感到惊讶和不解，这时你也可以使用“Como que é？”来对事情进行理解和反思。 最后，需要注意的是，在使用“Como que é？”时，应当根据语气和情境来调整口语表达。有时，它可能需要搭配其他口语表达一同使用，才能使表达更加准确和生动。 无论怎样，这是一种非常实用和常见的葡萄牙语口语表达，无论在工作生活还是日常交流中都非常有用。希望大家能够多加练习，提高葡萄牙语口语表达能力。